Примеры употребления "прогуляйся" в русском

<>
Переводы: все47 walk47
показать все
Надень ту юбку, что ты обрезала, и прогуляйся по городу. Walk in the street, dressed in the mini skirt.
Давай прогуляемся по саду, дорогая. Let's have a walk round the garden, dear.
Мы прогулялись до самого парка. We walked as far as the park.
Я прогулялся от вершины холма. I walked from the top of the hill.
Я решила прогуляться перед ужином. I was.just taking a walk before dinner.
В Утрехте я прогулялся по Каналенейланду. In Utrecht, I walked around Kanaleneiland.
Сегодня мы можем прогуляться к водопаду. There's a side walk we can do today to a waterfall.
Да, я люблю прогуляться по утрам. Yes, I always have a little walk in the mornings.
Я пошел прогуляться, так что нет. I took a long walk, so, no.
Не хотите ли прогуляться со мной? Would you like to come for a walk with me?
Завтра встанем пораньше и прогуляемся по пляжу. Tomorrow we'll get up early and take a long walk on the beach.
Можешь самостоятельно прогуляться до фотостудии и обратно. If the weather's okay, try walking to the studio and back.
Как насчёт того, чтобы прогуляться в парке? What do you say to taking a walk in the park?
Собираешься прогуляться по городу с МП-5? You gonna walk down the street with an MP-5?
И я пойду прогуляюсь чтобы немного развеяться. I'm going for a long walk to simmer down.
Мы можем отдохнуть, можем прогуляться по берегу океана. We can knock off, we can go take a long walk by the ocean.
Почему бы вам не прогуляться немного по улице? Why aren't you taking a little walk in the street?
Я пойду прогуляюсь и переварю этот чудесный обед. I'm gonna take a walk and digest this nutritious repast.
Вы решаете, когда вы хотите спуститься или пойти прогуляться. You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
Я собираюсь одеться и выйти, прогуляться, чтобы прояснить голову. I'm going to get dressed, and go out, have a nice walk and clear my head.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ