Примеры употребления "проводок" в русском с переводом на английский

<>
Эта ситуация является временной, и после введения в действие МСУГС все внесенные исправления будут отражаться в виде бухгалтерских проводок, которые могут быть отслежены. This situation is temporary and, after IPSAS implementation, all corrections will create accounting transactions that can be tracked.
Категории проводок и группы категорий Transaction categories and category groups
(LTU) Регистрация проводок по кассе. (LTU) Register cash transactions.
Просмотр всех проводок основных средств. View all fixed asset transactions.
Просмотр истории проводок текущего поставщика View the transaction history for a current vendor
Открытие проводок по поставщику (форма) Open vendor transactions (form)
Ввод проводок прогноза [AX 2012] Enter forecast transactions [AX 2012]
SIE тип 4I — экспорт проводок. SIE type 4I – Exports transactions.
Поддержка учета для внутрихолдинговых проводок. Support accounting for intercompany transactions.
О корректировании проводок в проектах About adjusting transactions in projects
Просмотр ожидающих проводок по проекту View pending project transactions
Выберите параметры для внутрихолдинговых проводок. Select options for intercompany transactions:
Открывается форма Сопоставление открытых проводок. The Settle open transactions form opens.
Предложение проводок приобретения в партиях Propose acquisition transactions in batches
Настройка workflow-процессов проводок бюджета. Set up budget transaction workflows.
Перечислены типы проводок основных средств. The fixed asset transaction types are listed.
Редактирование проводок прогноза [AX 2012] Edit forecast transactions [AX 2012]
Укажите цвет открытых проводок отсутствия Specify a color for open absence transactions
Создание проводок расходов по проекту. Create project expense transactions.
Настройка себестоимости для почасовых проводок. Set up cost prices for hour transactions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!