Примеры употребления "принесла" в русском с переводом "bring"

<>
Я принесла вам мятные помадки. I have brought you peppermint creams.
Я принесла кофе и пончики. I brought coffee and donuts.
Она принесла мне подписанную афишу. She brought me a signed playbill.
Я принесла тебе аленький цветочек. I brought you the scarlet flower.
Я принесла тебе имбирный лимонад. I brought you some ginger ale.
Я принесла немного родниковой воды. I brought some spring water.
Я принесла ваш любимый кекс. I brought you some coffee cake that you like.
Твоя мама принесла толченый картофель. Your mom brought mashed potatoes.
Я принесла ей сдобную булочку. I brought her an iced bun.
Ты принесла мне новый стол. Hey, you brought me a new desk.
Сегодня она принесла ему обед. She brought his lunch today.
Принесла тебе кексик - пекла сама. Brought you a muffin - Made it myself.
Я просто принесла ей одежду. I just brought her a fresh change of clothes.
Спасибо, что принесла мне полотенце. Thank you for taking the trouble to bring the towel.
Я принесла тебе хурму, дорогая. I brought you some persimmons, hon.
Я принесла тебе медвежьи лапы. I brought you bear claws.
Я принесла тебе немного горячего какао. I brought you some hot cocoa.
Я принесла тесьму, что вы заказали. I have brought the lace you ordered.
Принесла ей её кофе и булочку. Brought her her coffee and scone.
Я принесла тебе пирог с рыбой. I've brought you a fish cake.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!