Примеры употребления "пример" в русском с переводом "example"

<>
показать все
Другой пример – варфарин, вид антикоагулянта. Another example is warfarin, an anticoagulant.
На графике ниже приведен пример: See the chart below for an example of this:
А теперь пример из Канады. Now, I've got an example here from Canada.
Пример диалогового окна мастера функций Example of the Formula Wizard dialog.
Итак, вот еще один пример. So, here's another example.
Пример Google Publisher Tags (GPT): Google Publisher Tags (GPT) example:
Это пример из того исследования. Here's an example from that screening study.
Наиболее острым является пример Латвии. Latvia's example is the most acute.
Пример дней сокращения [AX 2012] Reduction days example [AX 2012]
Существует и пример для подражания. The example, the role model, is there.
Ниже представлен пример котировок iNAV. See the thumbnail below for an example iNAV quote.
Вот пример из учебника физики, Here's an example from a physics textbook.
Ниже приведен пример в PHP. Below is an example in PHP:
Пример группировки по номерному знаку Example of license plate grouping
Пример амортизации с уменьшаемым сальдо Example of reducing balance depreciation
Третий пример, возьмём потребительские продукты. As a third example, consider consumer products.
Пример 5. Настройка бюджетной группы Example 5: Set up a budget group
Вот пример угаданного нами иероглифа. Here's an example of a symbol that was predicted.
Вот пример из другого контекста. Here's an example from a variety of contexts.
Взгляните на приведенный выше пример. Let’s look at the example in the picture above.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ