Примеры употребления "приложения для iOS" в русском с переводом на английский
Как только вы зарегистрируете свое приложение, вам нужно будет настроить мероприятия приложения для iOS или Android, чтобы охватить пользователей, выполняющих определенные действия (участвующих в мероприятиях) в вашем приложении.
Once you register your app you'll need to set up app events for iOS or for Android to reach users taking specific actions (events) within your app.
Это правило относится ко всем небезопасным методам использования кода, таким как клиентский код (например, HTML или JavaScript) или нативные приложения, которые можно декомпилировать (в частности, приложения для iOS, Android или компьютеров с Windows).
This applies to all methods of code that are not secured like client-side code (such as HTML or Javascript) or native apps (such as iOS, Android or Windows desktop apps) that could be decompiled.
Audience Network позволяет монетизировать приложения для iOS с помощью рекламы на Facebook.
The Audience Network enables you to monetize your iOS apps with Facebook ads.
Из этого руководства вы узнаете, как создавать приложения для iOS, в которых демонстрируется баннерная реклама.
This guide explains how to create an iOS app that shows banner ads.
В этом разделе вы узнаете, как интегрировать push-уведомления в приложения для iOS.
This section contains documentation on how to integrate push notifications into your iOS app.
Подробнее о настройке мероприятий приложения для iOS и Android на нашем сайте для разработчиков.
Learn more about setting up app events specifically for iOS and Android in our developer site.
Во избежание этих проблем обновите SDK своего приложения для iOS или Android хотя бы до версии 3.14 или более поздней.
To resolve these issues, upgrade your iOS or Android app to at least v3.14 of the SDK or higher.
Мобильные приложения для iOS или Android, в которых используется «Вход через Facebook» для iOS или для Android.
Mobile apps built for iOS or Android using Facebook Login for iOS or Facebook Login for Android
Версии приложения для iOS, Android и Веб можно обновлять в любом порядке и в разное время.
You can update your iOS, Android and Web versions of your app in any order and on different timelines.
Скачайте версию этого приложения для iOS или Android, если вы еще этого не сделали.
Download it for iOS or Android if you don’t have it already.
Если вы встроили в нативные приложения для iOS и Android собственное веб-представление для отображения диалогов «Вход», возможно, вы будете получать предупреждения для разработчиков.
You may receive Developer Alerts if you embed your own web view to render login dialogs within your native apps for iOS and Android.
Facebook Analytics for Apps помогает понять, как люди используют ваши сайты для ПК и мобильных устройств, приложения для iOS и Android, а также ботов для Messenger.
Facebook Analytics for Apps helps you understand how people are using your desktop and mobile websites, iOS and Android apps and even Bots for messenger.
Подробнее о флажке -ObjC и его установке см. в разделе Facebook SDK для iOS: ЧаВо и устранение неполадок. Ошибка «Unrecognized Selector».
You can learn more about the trade offs, about the -ObjC flag, and how to set it in our iOS Troubleshooting, Unrecognized Selector Error.
1.11 Настоящий договор, информационное письмо, форма заявки, электронное приложения для торговли, Общие правила выполнения приказов и термины для каждой операции, которые время от времени могут быть подвержены поправкам и изменениям все вместе составляют единый договор между вами и нами, и обозначаются как Договор.
1.11 This Agreement, the Information Notice, the Application Form, the Electronic Trading Supplement, Summary order execution policy and the terms of each Transaction as they may be amended or supplemented from time to time together constitute a single agreement between you and us and are referred to as this Agreement.
Facebook SDK для iOS и Android включает ссылки на приложение, которые позволяют использовать отсроченный переход по диплинку в приложении.
The Facebook SDK for iOS and Android includes the product App Links, which will enable you to support deferred deep linking in your app.
Вход для iOS может использовать разные методы для запроса разрешений.
iOS Login can use a number of different methods to request permissions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама