Примеры употребления "предварительно просмотреть" в русском с переводом на английский

<>
Могу ли я предварительно просмотреть свою видеозапись? Can I review my video before sharing it?
В этом разделе можно предварительно просмотреть все моментальные статьи, связанные с вашей Страницей Facebook, в том числе неопубликованные. From there, you can preview all Instant Articles associated with your Facebook Page, both published and unpublished.
Чтобы предварительно просмотреть публикуемую ссылку на iTunes или Google Play, введите URL ссылки в отладчике публикаций. To preview a link share to iTunes or Google Play, enter your URL into the Sharing Debugger.
Чтобы предварительно просмотреть рекламу, которая должна стимулировать людей начать переписку в Messenger, выполните следующие действия: To preview your ad to open conversations in Messenger, follow the steps below
Как предварительно просмотреть рекламу? How do I preview my ads?
Теперь вы сможете предварительно просмотреть результаты своего правила. You should now see a preview of the results of your rule.
Рекламу в Instagram на сегодняшний день можно предварительно просмотреть только на ПК. Instagram ads can only be previewed on desktop currently.
Просто коснитесь кнопки воспроизведения, чтобы предварительно просмотреть видеозапись. Simply tap the play button to take a peek.
Кроме того, вы сможете предварительно просмотреть динамическую рекламу в Audience Network. You'll also be able to see a preview of your dynamic ad in the Audience Network.
Макеты рекламных объявлений на Facebook можно предварительно просмотреть в приложении Facebook. Mockups of all Facebook ads can be previewed in the Facebook app.
Чтобы предварительно просмотреть публикуемую ссылку на iTunes или Google Play, введите URL ссылки в отладчике перепостов. To preview a link share to iTunes or Google Play, enter your URL into the Sharing Debugger.
Выберите Отправить текстовое сообщение, чтобы предварительно просмотреть структурированное сообщение в Messenger. Select Send Test Message to preview the structured message in Messenger
Как предварительно просмотреть рекламу, которая должна стимулировать людей начать переписку в Messenger? How do I preview my ad to open conversations in Messenger?
Завершив работу, попробуйте предварительно просмотреть свой Холст на мобильном устройстве. When you think you're done, try previewing your canvas on a mobile device.
Диалог «Поделиться»: открывается окно для написания сообщения, в котором можно предварительно просмотреть публикуемую ссылку. Share Dialog: The window will show a post composer containing a preview of the shared link.
Вы можете настроить размер слайдов, ориентацию страницы и начальный номер слайда, предварительно просмотреть презентацию и задать параметры печати. On your Mac, you can set the slide size, page orientation, and starting slide number, preview your presentation, and set printing options.
Предварительно просмотреть заполненный формат местонахождения можно в поле Пример. You can preview the completed location format in the Example field.
Однако при этом вы не сможете предварительно просмотреть результаты поиска или создать журнал сообщений, которые будут возвращены в результатах поиска. Таким образом, вы можете случайно удалить сообщения, которые не хотели удалять. However, when you do this, you can't preview search results or generate a log of messages that will be returned by the search, and you may inadvertently delete messages that you didn't intend to.
Чтобы изменить внешний вид всей таблицы, к ней можно применить стиль. Вы можете предварительно просмотреть результат применения стиля, наведя на него указатель мыши. To change the look of the entire table, you can preview a specific style by pausing over it and to apply a style, select it.
Чтобы предварительно просмотреть наклейки, получив возможность отредактировать их и сохранить для дальнейшего использования, нажмите кнопку Создать. To preview the labels so that you can edit them and save them in a reusable document, click New Document.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ