Примеры употребления "практикантка" в русском с переводом на английский

<>
Твоя практикантка не носит трусики. Your intern not wearing any panties.
Практикантка, которая не носит трусики. The intern not wearing panties.
Которая практикантка не носит трусики? Which intern is not wearing panties?
Это Хейли, практикантка с хорошей фигурой. It's Hayley, the fit intern.
Твоя практикантка появляется на работе без трусов. Your intern Comes to work sans panties.
Мика, практикантка, учусь на втором курсе юридического, и единственная из вашего окружения, кто не хочет бросить всех ваших клиентов в тюрьму. Micah, intern, second-year law student, and the only one here besides you that doesn't want to throw all of your clients into a dungeon.
Мы говорим о той практикантке? Are we talking about that intern?
Он влюблен в ту практикантку. He's in love with that intern.
Да, мы говорим о той практикантке. Yes, we're talking about that intern.
Говорят, он спит со своей практиканткой. Whispers are he's sleeping with his intern.
Йоу, это ты о той рыженькой практикантке? Yo, is this about that little red-headed intern?
Из-за практикантки, которая не носит трусики? Is it about the intern not wearing panties?
Ты была маленькой практиканткой, подшивающей мой подол. You were a little intern pinning my hem.
Когда Мишель все еще была вашей практиканткой. While Michelle was still your intern.
В убийстве Элайзы Перкинс, практикантки из его офиса. In the murder of Eliza Perkins, an intern in his office.
Пока вы не стали практиканткой у профессора Кравица. Until you became professor Cravitz's intern.
Чтобы я молчал о практикантке, с которой он спит. To shut me up about the intern he's been screwing.
Я не хочу, чтобы эти практикантки ставили опыты с телом моего папы. I do not want to put these intern Experiments with the body of my dad.
Она не только мать практикантки, она юрист и друг семьи, и ей нужна работа. Well, she's not just the mother of the intern, she's a lawyer and a family friend, and she needs a job.
Вы слышали сплетни о том, что ваш муж спит с практиканткой из своего офиса? Have you heard these rumors that your husband is sleeping with an intern in the governor's office?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!