Примеры употребления "похожих" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все766 similar679 другие переводы87

Чтобы создать группу похожих аудиторий: To create a set of Lookalike Audiences:

Чтобы добавить список похожих статей в текст вашей статьи, разместите список ссылок в основном тексте статьи. При желании вы можете указать название списка. To include a list of related articles in-line in your article, place a list of links within the article body, optionally specifying the title of the list.

Подробнее о создании похожих аудиторий. Learn more about building lookalike audiences.

Советы по использованию похожих аудиторий Tips for getting the most out of your Lookalike Audiences

Создание похожих аудиторий в Ads Manager Create Lookalike Audience in Ads Manager

Подробнее о расширенных параметрах похожих аудиторий. Learn more about advanced Lookalike Audience options.

Потеряю ли я данные похожих аудиторий? Am I going to lose my Lookalike Audience data?

Избегайте использования широких источников для похожих аудиторий. Avoid broad Lookalike Audience sources.

Создайте группу похожих аудиторий для оптимизации ставок Create a set of Lookalike Audiences to optimize your bids

Для создания похожих аудиторий также можно воспользоваться Ads Manager. You can create lookalike audiences via the ads manager as well.

Для одной группы объявлений можно использовать несколько похожих аудиторий. You can use multiple Lookalike Audiences at the same time for a single ad set.

Как увеличить продажи по всему миру с помощью похожих аудиторий? How can I use lookalike audiences to sell worldwide?

На основе одной аудитории источника можно создать до 500 похожих аудиторий. You can create up to 500 Lookalike Audiences from a single source audience.

Охватить людей, которые похожи на ваших лучших клиентов, можно с помощью похожих аудиторий. You can reach people who look like your best customers using Lookalike Audiences.

Вот некоторые советы по использованию похожих аудиторий для групп объявлений, оптимизируемых для конверсий. Here are some tips for using Lookalike Audiences for conversion-optimized ad sets:

Ниже описано несколько способов применения похожих аудиторий для формирования спроса на продукты в магазине. Here are some ways to use Lookalike Audiences to generate in-store demand.

Вы даже можете создать набор похожих аудиторий, что даст вам возможность более эффективно делать ставки. You can even create a set of Lookalike Audiences to allow you to bid more effectively.

Примечание: Можно скомбинировать несколько индивидуально настроенных и/или похожих аудиторий для более точной настройки таргетинга. Note: You can combine multiple Custom Audiences and/or Lookalike Audiences to refine your targeting.

Вы можете создать группу похожих аудиторий, чтобы делать разные ставки для аудиторий с разной значимостью. You can create a set of Lookalike Audiences to bid differently for audiences you value differently.

Реклама из такой группы будет демонстрироваться людям, которые попадают в любую из выбранных похожих аудиторий. The ad set will target your ads to people who are in any of the selected Lookalike Audiences.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ