Примеры употребления "Lookalike Audiences" в английском с переводом на русский
Here are some additional bits of information that are useful to keep in mind when considering Lookalike Audiences.
Если вы хотите использовать похожие аудитории, следует учитывать еще несколько важных аспектов.
If you're having trouble with lookalike audiences, consider trying out the advanced options for lookalike audience creation.
Если у вас возникают трудности с похожими аудиториями, попробуйте воспользоваться расширенными параметрами для создания похожей аудитории.
For identifying and attracting qualified people you don't already know to your store as part of a Get people to claim your offer, Increase brand awareness or Get video views campaign, we recommend Lookalike Audiences.
Чтобы найти и привлечь в свой магазин нужных людей, которых вы еще не знаете, в рамках рекламной кампании с целью Стимулировать интерес к вашему предложению, Повысить узнаваемость бренда или Получать просмотры видео, мы рекомендуем использовать похожие аудитории.
A subset of Custom Audiences is Lookalike Audiences.
Похожие аудитории являются подгруппой индивидуально настроенных аудиторий.
You can create lookalike audiences via the ads manager as well.
Для создания похожих аудиторий также можно воспользоваться Ads Manager.
You can also create lookalike audiences to find people who share characteristics with other people who have shown interest in discovering your products, services or promotions.
Можно также создать похожие аудитории, чтобы найти людей, похожих на тех, кто проявил интерес к вашим продуктам, услугам или специальным акциям.
Use Custom Audiences to reach especially relevant audiences of your own design, or Lookalike Audiences to reach people who are similar to your best customers.
Используйте Индивидуально настроенные аудитории, чтобы охватить особенно актуальные аудитории с заданными вами параметрами, или Похожие аудитории, чтобы охватить людей, похожих на ваших лучших клиентов.
Alternatively, lookalike audiences can help you reach new customers by targeting people who are similar to those who are already familiar with your business.
Кроме того, для привлечения новых клиентов можно использовать похожие аудитории. Они позволять охватить людей, похожих на тех, кто уже знаком с вашей компанией.
You can reach people who look like your best customers using Lookalike Audiences.
Охватить людей, которые похожи на ваших лучших клиентов, можно с помощью похожих аудиторий.
Once you've created a set of Lookalike Audiences using the advanced options, get the most out of them with this approach:
Чтобы по максимуму использовать похожие аудитории, созданные с помощью расширенных параметров:
Consider creating lookalike audiences from customers who you know have converted on your website.
Попробуйте создать похожие аудитории из клиентов, которые, по вашим данным, выполнили конверсию на вашем сайте.
Lookalike Audiences already incorporate information like age, gender and interests from your source.
Похожие аудитории уже включают в себя информацию из вашего источника, такую как возраст, пол и интересы.
The best tools to target specifically while optimizing for conversions are Lookalike Audiences sourced from your best customers.
Лучшим инструментом для конкретизированного таргетинга при оптимизации для конверсий являются похожие аудитории, созданные на основе ваших постоянных клиентов.
You can create lookalike audiences in a country/countries of your choice, a region, a trade area (European Economic Area, North American Free Trade Agreement), in app store countries or worldwide.
Вы можете создавать похожие аудитории в одной или нескольких странах по своему выбору, в определенном регионе или торговой зоне (Европейское экономическое пространство, Североамериканская зона свободной торговли), в странах, где работают магазины приложений, или по всему миру.
Lookalike Audiences, which help you find more people like your existing customers (ex: if you want to build your user base, you can create a Lookalike Audience based on people who have already downloaded your app and target ads to that Lookalike Audience)
похожие аудитории, которые помогают найти больше людей, похожих на ваших клиентов (например, чтобы сформировать собственную базу пользователей, можно создать похожую аудиторию, взяв за основу характеристики людей, которые уже скачали ваше приложение, а затем настроить таргетинг на эту похожую аудиторию);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама