Примеры употребления "потом" в русском с переводом "then"

<>
Потом съедим пирог с мясом. Then we'll eat a pork pie.
Потом выйдешь в восточные ворота. Then, go to the east gate.
А потом все вокруг потемнело. And then everything went black.
Движение мыши вверх, потом вниз Move mouse upwards, then downwards gesture
Ну а потом нас увезли. Then they took us away.
И потом все будет замечательно. Come on, look, then everything will be swell.
Потом происходит очень глупая вещь. Then the damnedest thing happens.
Потом Джон дал эти показания. Then John gave this testimony.
Но потом вы теряете контроль. But then you lose control of it.
Потом все стало гораздо напряженнее. Then things get tense.
А потом подсекаю и вытаскиваю. And then strike and pull.
Захвати рынок, потом повысь цену. Corner the market, then raise the price.
А потом Майкл потерял работу. Then he lost his job.
Потом, существует ещё вопрос денег. Then there’s the cost issue.
Сперва масло, потом мёд, Казан. Butter first, then honey, Kazan.
Потом я вернулся на площадь. Then I went back to the square.
А потом, это очень ослепляет. And then it's very bedazzled.
А потом навестим и ее. Then we'll pay her a visit.
И потом смайлик, делающий поцелуй. Then a smiley face blowing a kiss.
И потом он мне позвонил. And then he phoned me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!