Примеры употребления "потока" в русском с переводом "flow"

<>
Определение потока информации- диаграмма деятельности Information flow definition- Activity diagram
Сценарии размещенного потока обработки почты Hosted mail flow scenarios
Измерение воздушного потока вентиляторной системы Air flow measurements of the fan system
Создание правила потока обработки почты Create a mail flow rule
Создание мероприятия для производственного потока Create an activity for a production flow version
Свойства правил обработки почтового потока Mail flow rule properties
Компоненты правила обработки почтового потока Mail flow rule components
Удаление правила потока обработки почты Remove a mail flow rule
Как применяются правила обработки почтового потока How mail flow rules are applied
Что определяет величину и скорость потока? How large and fast is the flow?
Они хотят быть частью потока информации. They want to be part of that flow of information.
Администрирование потока обработки почты и безопасности Administer mail flow and security
FС3 Регулятор потока (рис. 21, 22) FC3 Flow controller (Figures 21, 22)
средству диагностики неполадок потока почты Exchange. Exchange Mail Flow Troubleshooter
Правила потока обработки почты (правила транспорта) Mail flow rules (transport rules)
Состав покрывающего газа, давление и скорость потока; Cover gas composition, pressure and flow rates;
FC1 Регулятор потока (рис. 11, 12, 17) FC1 Flow controller (Figures 11, 12, 17)
Откройте средство устранения неполадок потока обработки почты. Go to the mail flow troubleshooter.
Для 500 литров создается строка потока вещества. A substance flow line is created for the 500 gallons of oil.
Включение или отключение правила потока обработки почты Enable or disable a mail flow rule
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!