Примеры употребления "посуде" в русском с переводом "dishes"

<>
К немытой посуде в раковине. There are dishes in my sink.
Я убрал посуду со стола. I cleared the table of the dishes.
Посуду можно помыть за полчаса. The dishes can be washed in half an hour.
Моет посуду и выносит мусор. He washes dishes or takes out the garbage.
Хватит нести чушь, мой посуду. Don't talk nonsense, and wash the dishes.
Мыть посуду, убирать в кладовой. Washing the dishes, clearing up the storeroom.
Том заставил Мэри мыть посуду. Tom got Mary to wash the dishes.
Кровать застелена, посуда вымыта, кальян спрятан. They make the bed, clean the dishes, Hide the bong.
Я разбил стакан, когда мыл посуду. I broke a glass when I did the dishes.
Моя работа по дому — мыть посуду. My housework is to wash the dishes.
Вообще-то, я не вымыла посуду. Actually, Peter, I haven't done the dishes.
Я помою посуду, раз ты готовила. I'll do the dishes, since you’ve cooked.
Она моет посуду на собственном девичнике. She's doing dishes at her own shower.
Она только что закончила мыть посуду. She has just finished washing dishes.
Он делают прекрасную посуду, стекло, напалм. They make beautiful dishes, glassware, napalm.
Том только что закончил мыть посуду. Tom has just finished washing dishes.
Закончите и помогите вашей маме вымыть посуду. Finish up and help your mother clear the dishes.
Том часто оставляет грязную посуду в раковине. Tom often leaves dirty dishes in the sink.
Я не могу помыть посуду. Воды нет. I cannot rinse the dishes. There is no water.
Ты должен был вчера вечером вымыть посуду. You were supposed to do the dishes last night.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!