Примеры употребления "поставщикам" в русском с переводом "vendor"

<>
Отправка векселей запросов страховки поставщикам. Send insurance request notes to vendors.
Workflow-процесс журнала выплат поставщикам Vendor disbursement journal workflow
Настройка платежей поставщикам [AX 2012] Configuring vendor payments [AX 2012]
1 июля Эйприл платит поставщикам. On July 1, April pays vendors.
Запрос предложения отправляется указанным поставщикам. The RFQ is sent to the vendors that are specified.
Просмотр недопоставок по поставщикам [AX 2012] View backorders by vendor [AX 2012]
Ведение назначений категорий поставщикам [AX 2012] Maintain vendor category assignments [AX 2012]
О частичных платежах поставщикам [AX 2012] About partial vendor payments [AX 2012]
Настройка форматов платежей поставщикам [AX 2012] Configuring vendor payment formats [AX 2012]
Позвони фотографам, в типографию и поставщикам. Call the photographers, type service and vendors.
Введите сведения о платежах поставщикам несколькими способами. Enter vendor payment information in multiple ways.
Запрос предложения не должен быть отправлен поставщикам. The RFQ cannot have already been sent to vendors.
Платежи поставщикам, которые не принимают кредитные карты. Payments to vendors who do not accept credit cards.
Управление открытыми проводками по поставщикам [AX 2012] Manage open vendor transactions [AX 2012]
Все — условия PWP применяются ко всем поставщикам. All – The PWP terms apply to all vendors.
Все — присвойте расходы всем клиентам или поставщикам. All – Assign charges to all customers or vendors.
Щелкните Отправить, чтобы отправить уведомление выбранным поставщикам. Click Send to send the notification to the selected vendors.
Оформление платежей поставщикам в качестве способа оплаты. Draw vendor promissory notes as a method of payment.
Позвонить поставщикам, перечисленным в заявке на закупку. Call the vendors that are listed on the purchase requisition.
Можно просмотреть разнообразные сведения о платежах поставщикам, например: You can view a variety of vendor payment information, such as:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!