Примеры употребления "посмотри" в русском с переводом "look"

<>
показать все
Посмотри на себя, важная птица. Oh, look at you, big shot.
Посмотри на дату исправления договора. Look at the revision date.
Посмотри внимательно на работу ног. Look closely at the footwork.
Посмотри на эту высокую гору! Look at this high mountain!
Посмотри на его правую руку. Look at his right hand.
Ты посмотри, как я исхудал. Look at me, I've wasted away.
Посмотри на этот солнцезащитный крем. Look at all this sunblock.
Посмотри на этого безвольного здоровяка. Look at that big pushover.
Посмотри в материалах по музыковедению. Look at musicology databases.
Посмотри это слово в словаре. Look up the word in the dictionary.
О, посмотри на моего мальчика. Aw, look at my big boy up there.
Блин, братан, посмотри на себя. Damn, brother, look at you.
Посмотри на всех этих мужланов. Look at all these yokels here.
Посмотри расписание, мой хрупкий друг. Look up times, my petite amigo.
Посмотри на мою новую машину. Look at my new car.
О посмотри это булочки, Джим. Look at these scones, Jim.
Посмотри на тех диких собак. Look at those wild dogs over there.
Черт возьми, посмотри на себя. Blimey, look at you.
Посмотри на все эти фигуры. Look at all these cut-outs.
Посмотри на того плавающего мальчика. Look at that boy who is swimming.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ