Примеры употребления "посмотреть" в русском с переводом "see"

<>
показать все
Узнайте, как посмотреть свою роль. Learn how to see what your role is.
Хочешь посмотреть на свой витраж? You wanna see your window?
Я хочу посмотреть на площадь. I just want to see the square.
Приходи посмотреть на меня завтра. Come and see me tomorrow.
Посмотреть эту ТВ программу, конечно! To see that TV programme, of course!
Нажмите +See Options (Посмотреть «Настройки»). Click +See Options
Где можно посмотреть Статистику Страницы? Where can I see Page Insights?
О, на это стоит посмотреть. Oh, it's gon 'be something' to see.
Как посмотреть старые видео профиля? How do I see old profile videos?
Мы должны посмотреть озеро Гарда. We have to see Lake Garda and Juliet's house.
Посмотреть, как живет другая сторона. See how the other half lives.
Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. I'm going to see a horror film.
В Киото много чего посмотреть. There are many sights to see in Kyoto.
Как посмотреть чей-то рассказ? How do I see someone's story?
Мы должны посмотреть больничные записи. We need to see the hospital records from that day.
Можно посмотреть меню вин, пожалуйста? Can I see the wine list, please?
Могу я посмотреть обвинительные документы? May I see the charging document?
Как посмотреть отметки «Нравится» видео? How do I see a video's likes?
Могу я посмотреть меню, пожалуйста? Can I see the menu, please?
Как посмотреть статистику по подсказкам See donation card stats
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ