Примеры употребления "послушаем" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все337 listen327 другие переводы10
Давайте снова послушаем Тони Хэйварда. Let's hear from Tony Hayward again.
Давайте послушаем про жадность, хрюшки. Let's hear it for the greedy, little pigs.
Ладно, давайте послушаем ваши чарующие сигналы. Right, let's hear your bewitching noises.
Теперь послушаем заключительную речь адвоката защиты. We will now hear the defense attorney's closing statement.
Давай послушаем твой доклад по книге. Let's hear your book report.
Но сначала, давайте послушаем различные крылатые фразы But first, let's hear some of the different catchphrases
Ладно, ладно, отличное замечание, но, давай послушаем Ангела Мо. All right, all right, good point, but, uh, let's hear from Angel Moe.
Давайте послушаем исключительную речь, которую мы записали несколько недель назад. Let's now see the extraordinary speech that we captured a couple weeks ago.
Сначала послушаем, что скажет Каиро, и тогда будем думать дальше. You get your business with Cairo over with then we'll see how we stand.
Мы послушаем доказательства и будем следовать правилу допустимости, как это установлено нормой 90 Верховного суда штата Иллинойс. We will hear evidence and follow the admissibility rules as determined by Rule 90 of the Illinois Supreme Court.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!