Примеры употребления "после этого" в русском с переводом "after that"

<>
После этого свяжите устройство снова. After that, pair the device again.
После этого дни пролетели быстро. The days after that flew past.
Только не после этого порновидео. Not after that X-rated video.
И после этого купил ей машину. And bought her a car after that.
После этого, я возьму всю Англию. After that, I'll take all of England.
После этого начните установку Office заново. After that, restart the Office installation.
После этого ее нужно было месить. After that, it had to be kneaded.
После этого наступил крах всей общины. After that, the entire society collapsed.
После этого каждое изменение будет платным. After that, each change costs extra.
Сразу после этого скрипт начнет исполнятся. Script will be launched immediately after that.
И после этого он меня расколол. And he wouldn't let it drop after that.
Тебе есть чем заняться после этого? Do you have anything to do after that?
И только после этого святая купель. And only after that the holy baptismal font.
Сразу после этого запускается алгоритм скрипта. The script algorithm will be launched immediately after that.
После этого, у вас есть два варианта. After that you have two options.
После этого, он положил глаз на Каталину. After that, he turned his eye onon my Catalina.
Капитан Гановер открыла шквальный огонь после этого. Captain Hanover took on heavy fire after that.
После этого я решил поработать над душой. But after that, I decided to work on the spirit.
И после этого скорее всего начнет убывать. And after that, most likely it's going to begin to decline.
Вскоре после этого я вернулась в Теннесси. Shortly after that I moved back to Tennessee.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!