Примеры употребления "порнуху" в русском с переводом на английский

<>
Ну пожалуйста, только не порнуху. Please, please don't be a porno.
Мы с Ричи снимаем порнуху. Me and Ritchie, we make porno movies.
Ты как слепой, выбирающий свою любимую порнуху. You're like a blind man picking out his favorite porno.
Но женщины всегда умудряются найти спрятанную порнуху. But women always find the porno.
И мы становимся чрезвычайно изобретательными, когда нам надо спрятать порнуху. And when we hide porno, we go all out.
Вместо "извращенец" теперь говорят "порнуха". "Wicked" is out, they say "porno" now.
Эй, это что, порнуха что ли? Is this a porno or something?
А я в порнухе не снимаюсь. I'm not doing a porno movie.
Как в плохой порнухе, где нет настоящего секса. Like a bad porno only without the sex.
Эти три коробки порнухи - последние из твоих вещей. These three boxes of porno are the last of your stuff.
Я не знала, что ты интересуешься порнухой, Джон. I didn't know you were into porno, John.
Признайся, ведь ты переживаешь лишь о том, что она найдёт твою коллекцию порнухи. Be honest, kid, you were worried about her finding your porno collection.
Ну вот например, у каждого мужика, сидящего в этом зале, где-то дома спрятана порнуха. For instance, every man in this room is hiding some porno in his house.
Затем по второй карточке залил бензин в Теннесси, а потом опять использовал первую - потратил более 300 долларов в магазине порнухи в Мерфрисборо. Second card for gas in Tennessee before going back to the first card and spending over $300 at a porno shop in Murfreesboro.
Удивительно, как просто в наше время смотреть порнуху прямо на ходу. And it's pretty amazing how easy it is to get porn on-the-go these days.
В мое время интернет использовали только для того, чтобы качать порнуху. In my day it was only used to download porn.
Сняли номер в отеле, и спустили все бабло на жратву и порнуху. Booked a hotel, blew all the dough on room service and porn.
Сегодня он проводил Терезу до тренажёрки и спросил, любит ли она порнуху. Today he followed Tessa to the 13th-floor gym and asked her if she was into porn.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!