Примеры употребления "porno" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Yes, that's really porno. Да, самая настоящая порнуха.
Wanna explain how an underground porno film was packaged at this plant? Можете объяснить как подпольный порнографический фильм был упакован на этом заводе?
He said he doesn't wanna screw up his karma by delivering any more porno to the twist at 46 Euclid. Он не хочет испортить себе карму, доставляя порнушку извращенцу на Эвклида 46.
But women always find the porno. Но женщины всегда умудряются найти спрятанную порнуху.
Driven to the margins of most societies by collective memories of Nazi and fascist horrors, such men (there were hardly any women) had the grubby air of middle-aged patrons of backstreet porno cinemas. Доведенные до предела большинством обществ, благодаря коллективным воспоминаниям о нацистских и фашистских ужасах, такие мужчины (женщин практически не было) имели малопривлекательный вид патронов среднего возраста из подпольных порнографических кинотеатров.
Is this a porno or something? Эй, это что, порнуха что ли?
Your mom's in a porno! Твоя мама в порнухе!
Please don't be a porno. Пожалуйста, тока не порнуху.
"Wicked" is out, they say "porno" now. Вместо "извращенец" теперь говорят "порнуха".
Me and Ritchie, we make porno movies. Мы с Ричи снимаем порнуху.
I'm not doing a porno movie. А я в порнухе не снимаюсь.
Please, please don't be a porno. Ну пожалуйста, только не порнуху.
Like a bad porno only without the sex. Как в плохой порнухе, где нет настоящего секса.
I didn't know you were into porno, John. Я не знала, что ты интересуешься порнухой, Джон.
And when we hide porno, we go all out. И мы становимся чрезвычайно изобретательными, когда нам надо спрятать порнуху.
These three boxes of porno are the last of your stuff. Эти три коробки порнухи - последние из твоих вещей.
You're like a blind man picking out his favorite porno. Ты как слепой, выбирающий свою любимую порнуху.
Be honest, kid, you were worried about her finding your porno collection. Признайся, ведь ты переживаешь лишь о том, что она найдёт твою коллекцию порнухи.
For instance, every man in this room is hiding some porno in his house. Ну вот например, у каждого мужика, сидящего в этом зале, где-то дома спрятана порнуха.
Second card for gas in Tennessee before going back to the first card and spending over $300 at a porno shop in Murfreesboro. Затем по второй карточке залил бензин в Теннесси, а потом опять использовал первую - потратил более 300 долларов в магазине порнухи в Мерфрисборо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ