Примеры употребления "помада карандаш" в русском с переводом на английский

<>
У тебя есть карандаш? Have you got a pencil?
И эта ерунда, которая хорошо пахнет, помада, точно. And some of that stuff that smells nice - pomade, that's it.
Твой карандаш очень чёрный. Your pencil is very dark.
Помада, парфюм, бантики в волосах. Lipstick, perfume, bows in their hair.
Я одолжил ему свой карандаш. I lent my pencil to him.
Боже, где моя гигиеническая помада? God, where's my tinted chapstick?
Этот карандаш красный. This pencil is red.
То знаешь, что красная помада имитирует возбужденные и выдвинутые очертания половых губ. You learn that red lipstick mimic arousal and suggests the geography of the labia minora.
У Вас есть карандаш? Do you have a pencil?
Ну, у них одна помада на всех и набор расчесок. Well, they have a communal lipstick and a box of combs.
Кто-то ушёл, забрав мой карандаш. Someone has walked off with my pencil.
Эй, у тебя есть гигиеническая помада? Hey, do you have any chapstick?
Это твой карандаш? Is this your pencil?
Влажная помада на бокале вина Wet lipstick on the wine glass
Это мой карандаш. This is my pencil.
Американская помада вся нестираемая. American lipsticks are always indelible.
Этот карандаш красный или белый? Is this pencil red or white?
Я извращенец, помада, фруктовый сок или вампир? Am I weirdo, lipstick, fruit punch or vampire?
Могу я одолжить карандаш? Could I borrow a pencil?
Пираты, это помада. Pirates, that's pomade.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!