Примеры употребления "пол" в русском с переводом "paul"

<>
Я Пол Ревере на кукурузнике. I'm Paul Revere in a prop plane.
Пол открыл новый вид моли. Paul here discovered a new species of moth.
Пол Фримонт и Гордон Уиггинс. Paul Fremont and Gordon Wiggins.
Пол недавно угостил их аперитивом. Paul served them an appetizer earlier.
Эй, Пол, глянь на огурчики. Hey, Paul, look at these cukes.
Она мой белый кит, Пол! She's my white whale, Paul!
Пол Хаггис, лицемер из Голливуда Paul Haggis, the hypocrite of Hollywood
Пол Буварп, Сент-Эндрюсский университет Paul Buvarp, University of St Andrews
Мистер Пол, старьевщик, скупщик краденного. Mr. Paul, the junkman, the fence.
Но Пол зашел в воду. But then Paul got in the water.
Однажды меня загипнотизировал Пол МакКенна. I was hypnotised by Paul McKenna once.
Пол, не ломай свои мозги. Paul, don't rack your brain.
Пол, мы явно плохо начали. Paul, I feel like we've gotten off on the wrong foot.
Нет, Пол был прекрасным аналитиком. No, Paul was a top analyst.
Я узнала, что задумал Пол. I found out what Paul is up to.
Пол всё всегда хватал женщин. Paul is always groping women.
Пол, вы попали в яблочко! Paul, you hit dead center!
Скажешь, когда я договорю, Пол. I will speak first, and then you will speak, Paul.
Привет, Пол. Как обычно занят? Hi, Paul. Busy as usual?
Пол, помоги мне поднять ноги. Paul, help me lift my legs up by my head.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!