Примеры употребления "пользователям" в русском с переводом "user"

<>
Пользователям Google Apps для бизнеса If you’re a Google Apps user (business)
Назначение ролей администраторов нескольким пользователям Assign admin roles to multiple users
Разрешить пользователям доступ к Кортане Allow users to access Cortana
Одна относится к отдельным пользователям. One is related to individual users.
разрешать внешним пользователям звонить оператору. Enable external users to call the operator.
Назначение политики адресной книги пользователям почты Assign an address book policy to mail users
Сообщения, отправленные внешним пользователям или партнерам Messages sent to external users or partners
Геймпады назначаются пользователям, которые их держат. Controllers are assigned to users based on who is holding the controller.
Эта политика назначается всем пользователям автоматически. All users are automatically assigned this default mobile device mailbox policy.
Предоставление пользователям разрешения на классификацию сообщений. Allow users to classify messages
Предоставление пользователям доступ к отчетам аудита Give users access to auditing reports
Предоставить пользователям выбор можно разными способами. There are many ways to provide choice to users.
Назначение определенным пользователям или группам пользователей Assignment to specific users or user groups
Приветствие, которое бот отправляет новым пользователям. To communicate your bot's functionality to first-time users.
Нанесение вреда WhatsApp или нашим пользователям. Harm to WhatsApp or Our Users.
Разрешить пользователям скачивать приложения из Магазина Windows Allow users to download apps from Windows Store
Предложите пользователям облачное хранилище OneDrive для бизнеса. Give your users online storage space in the cloud with OneDrive for Business.
Укажите, каким пользователям в диапазоне задача назначена: Specify which users in the range the task is assigned to:
Назначение параметров рабочих нагрузок пользователям или компьютерам. Assign user workload settings to users or computers
Помощь пользователям при использовании архивного почтового ящика Helping users with their archive mailbox
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!