Примеры употребления "пользователям" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все11327 user10726 member249 другие переводы352
Пользователям PowerPoint 2016 для Mac If you are using PowerPoint 2016 for Mac
Пользователям PowerPoint для Mac 2011 If you are using PowerPoint for Mac 2011
Виден ли мой контент всем пользователям? Can anyone see my content?
Предоставление доступа к документу другим пользователям Give other people access to your document
Предоставление доступа к книге другим пользователям Share your workbook with others
Отправка сообщений пользователям, которых вы отслеживаете Messaging People You're Following
Переслать сообщение для утверждения этим пользователям Forward the message for approval to these people
Общение с другими пользователям в чате клуба Talk with other people in club chat
Какие данные о вас доступны пользователям Google Control what others see about you across Google services
Отправка ссылки по электронной почте выбранным пользователям. Email a link to just a few people.
Значок дает пользователям представление о вашем видео. Video thumbnails let viewers see a quick snapshot of your video as they're browsing YouTube.
Предоставление доступа к книге Excel другим пользователям Share your Excel workbook with others
Другим пользователям видны только доступные им документы. Other people can see their documents and documents that they have access to.
Предоставление общего доступа к доске другим пользователям Share a board with others
Удаление и запрет доступа пользователям к Странице Remove and ban people from the Page
предоставить пользователям только необходимый им уровень доступа. Ensure that people have only the access they need, not more.
Платные сообщения доступны пользователям в следующих странах: Super Chat purchases are available in the following countries:
Как предоставить доступ к документам другим пользователям? How can I share my documents with others?
Удалить разрешения из календарей, принадлежащих другим пользователям, невозможно. You cannot remove sharing permissions from calendars owned by other people.
Как выбрать данные, которые будут доступны другим пользователям Control how other people see you
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!