Примеры употребления "пользовательского" в русском с переводом "custom"

<>
показать все
Удаление пользовательского индикатора с графика Removing of a Custom Indicator from the Chart
Значок пользовательского веб-приложения Access Access custom web app icon
Создание пользовательского типа конфиденциальной информации Create a custom sensitive information type
Настройка пользовательского требования к электронном подписям Set up a custom requirement for electronic signatures
Создание пользовательского формата даты или времени Create a custom date or time format
Создание, применение и удаление пользовательского представления Create, apply, or delete a custom view
Применение и удаление пользовательского стиля границы Apply or remove a custom border style
Существует несколько способов создания пользовательского отчета. There are several ways to create a custom report.
Создание и удаление пользовательского стиля таблицы Create or delete a custom table style
Изменение форматирования пользовательского стиля границы ячейки Change formatting for a custom border cell style
В библиотеке появится кнопка пользовательского стиля ячеек. Your custom cell style button appears in the gallery.
Сценарий: создание пользовательского отчета для повторного использования Scenario: Create a custom report for reuse
Дополнительные сведения см. в разделе Создание пользовательского правила. See Design a custom rule for more information.
Пример: задание пользовательского формата отчета на уровне счета Example: Specify a custom report format at the account level
Задавать все разделы кода для пользовательского числового формата необязательно. You do not have to include all code sections in your custom number format.
В следующих разделах описаны способы создания нового пользовательского отчета: The following topics explain how to create a new, custom report:
Примените к ячейке код пользовательского формата, выполнив указанные ниже действия. Apply a custom format code to the cell by doing the following:
Для создания пользовательского формата укажите любое сочетание приведенных ниже элементов. Type any combination of the following components to build a custom format.
Создание пользовательского стиля таблицы в диалоговом окне "Создание стиля таблицы" New Table Style dialog options for applying custom styles to a table
Для создания и компиляции пользовательского индикатора используется встроенный редактор "MetaEditor". To create and compile custom indicators, one has to use the built-in "MetaEditor".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ