Примеры употребления "пользовательских" в русском с переводом "custom"

<>
показать все
Настройка пользовательских подсказок для получателей Configure custom MailTips for recipients
Наложение пользовательских индикаторов на график How to Attach Custom Indicators to a Chart
Добавление пользовательских вкладок и групп Add custom tabs and groups
Создание и удаление пользовательских числовых форматов Create or delete a custom number format
Создание пользовательских отчетов по управлению персоналом Generating custom reports for Human resources
В пользовательских политиках регулирования доступны следующие области: The scopes that are available in custom throttling policies are:
Использование пользовательских конверсий для разделения стандартных событий Using custom conversions to split standard events
Создание пользовательских отчетов по управлению персоналом [AX 2012] Generating custom reports for Human resources [AX 2012]
• Набор индикаторов и осцилляторов с возможностью добавления пользовательских. • Rich library of business indicators and oscillators and ability to create custom indicators.
В интеллектуальном фильтре сообщений присутствует список пользовательских слов Intelligent Message Filter custom word list present
Список элементов, которые можно использовать в пользовательских форматах Lists of components that you can use in custom formats
Подробнее см. в разделе Настройка пользовательских подсказок для получателей. For more information, see Configure custom MailTips for recipients.
На работу пользовательских индикаторов оказывают влияние только две опции: Only two options influence working of custom indicators:
Это событие используется агентами транспорта для журналирования пользовательских данных. This event is used by transport agents to log custom data.
Дополнительные сведения см. в статье Настройка пользовательских подсказок для получателей. For more information about MailTips, see Configure custom MailTips for recipients.
Редактирование пользовательских тематических модулей на вкладке «О компании» страницы компании Editing Custom Module Spotlights on the Life Tab of Your Company Page
Перед началом использования пользовательских индикаторов необходимо произвести их предварительную настройку. Before using of custom indicators, one has to set them up first.
При настройке пользовательских требований к электронным подписям придерживайтесь следующих рекомендаций: Follow these recommendations when you set up custom requirements for electronic signatures:
Exchange не проверяет формат пользовательских адресов (за исключением адресов X.400). With the exception of X.400 addresses, Exchange doesn't validate custom addresses for proper formatting.
Данные в пользовательских отчетах являются актуальными на время последней обработки куба. The data in the custom reports will be accurate as of the last time the cube was processed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ