Примеры употребления "полицию" в русском с переводом на английский

<>
Как мне пройти в полицию? How do I get to the police?
Конечно, вы можете вызвать полицию. Of course you can call the police.
Важно сразу же вызвать полицию. The important thing is to call the police at once.
Отказался писать заявление в полицию. The kid refused to make an official police report.
Мотке, я обращусь в полицию. Motke, I'm going to the police.
Скандальное видео попало в полицию A scandalous video has made its way to the police
Мы должны позвонить в полицию. We must phone the police.
Мы должны заявить в полицию. We have to made a police report.
Звони в полицию, сейчас же. Call the police, right now.
Вам следует сейчас же вызвать полицию. You need to call the police immediately.
Сходите в аптеку и вызовите полицию. Go down to the drug store and call the police.
Я видел скорую помощь и полицию. I saw an ambulance, Police cars.
Ты посоветовал ему обратиться в полицию? Did you advise him to go to the police?
Поэтому она собирается обратиться в полицию. So she's going after the Rosewood police.
Вы заявили об этом в полицию? Did you fill out a police report for this robbery?
Вы приходите, я вызывать столичную полицию! You come, I call the Metropolitan Police!
Возьми их и вызови полицию, хорошо? Take them and call the police, okay?
Я подал заявление в полицию вчера. I filled out those police application forms last night.
А что, я пропустила привод в полицию? Why, am I missing a police record?
Я помогу сеньорите найти полицию и врача. I'll help the senorita to find the police, and the doctor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!