Примеры употребления "позже" в русском с переводом "later"

<>
Я родилась позже, вне брака. I was born later out of wedlock.
Расскажу об этом чуть позже. More about that a bit later on.
Мы поговорим об этом позже. We'll talk about it later.
Мы обсудим эту проблему позже. We will discuss this problem later.
Я отвезу тебя домой позже. I'll give you a ride home later.
Я поясню это чуть позже. I'll come back to that later.
Я с вами позже поговорю. I'll talk to you later.
Я остановлюсь на этом позже. I'll speak on this later on.
Я заеду к вам позже. I'll come to you later.
Он присоединится к нам позже. He will join us later.
Подождите и повторите попытку позже. Wait a while and try again later.
Эй, ты зайдешь позже, да? Hey, you'll drop by later, right?
Ну, не тогда, но позже. Well, not then, but later.
Эту настройку можно изменить позже. This setting can be changed later.
Я вернусь позже, помогу упаковать. I'll be back later to help you pack up.
Я уберусь на кухне позже. I'll clean up the kitchen later.
Увидимся позже, крем для глаз. See you later, eye cream.
Я приду, заберу это позже. I'll come to pick it up later.
Не завтра, ни сегодня позже. Not tomorrow, not later today.
Она попросила его перезвонить позже. She asked him to call her later.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!