Примеры употребления "подтверждение заказа на покупку" в русском
Заказ на покупку — подтверждение заказа на покупку, главная книга
Purchase order – purchase order confirmation, ledger
Менеджер бюджета может открыть заказ на покупку и продолжить подтверждение заказа на покупку без изменения сумм или счетов.
The budget manager can open the purchase order and continue with the purchase order confirmation without changing any amounts or accounts.
При вводе заказа на покупку наша мощная и простая торговая платформа позволяет добавить Приказ на защиту от потерь или Приказ на лимит прибыли, чтобы защитить вашу позицию и прибыль.
When entering an order to Buy, our powerful and easy trading platform enables you to add a Stop Loss or Profit Limit to protect your position and profits.
Кнопка «Купить»: открывает диалог оформления заказа на покупку.
Buy button: Open a checkout dialog for purchases
После создания заказа на продажу типа "Возврат" отправьте подтверждение заказа на возврат клиенту, чтобы вернуть номенклатуры.
After you create the return sales order, send the return order acknowledgement to the customer to return the items.
Завтра, когда ожидается поступление задержанного заказа на покупку, рассчитанное количество ATP будет больше 0 — в этом случае по расчетам оно будет равно 125.
Tomorrow, when the delayed purchase order is expected to be received, the ATP quantity is calculated to be larger than 0, in this case it is calculated to be 125.
На вкладке Продажа в области Создание щелкните Подтверждение заказа на продажу, а затем нажмите ОК в окне Подтверждение заказа на продажу.
On the Sell tab, in the Generate area, click Sales order confirmation, and then click OK in the Confirm sales order window.
Предварительное бюджетное обязательство на 12 000,00 автоматически сброшено после подтверждения нового заказа на покупку.
The 12,000.00 pre-encumbrance on the purchase requisition is automatically relieved when the new purchase order is confirmed.
Строки заявки на покупку, которые не подходят для консолидации спроса или которые не выбраны для возможности консолидации, должны быть обработаны вручную для последующего создания заказа на покупку.
Purchase requisition lines that are not eligible for demand consolidation or that are not selected for a consolidation opportunity must be processed manually to create a purchase order.
Регистрация поступления количества номенклатуры для заказа на покупку путем регистрации номера заказа на покупку, а также размещение номенклатуры.
Register the receipt of a quantity of an item for a purchase order by registering the purchase order number, and put the item away.
В следующих разделах приводятся сведения о консолидации утвержденных заявок на покупку, создании заказа на покупку из утвержденной заявки на покупку вручную, обработке созданного заказа на покупку и просмотре сведений о заказе на покупку и журнале накладных поставщика, созданных на основе выбранной заявки на покупку.
The following topics provide information about how to consolidate approved purchase requisitions, manually generate a purchase order from an approved purchase requisition, process the purchase order that you created, and view purchase order and vendor invoice journal information that was created from a selected purchase requisition.
Единица измерения по умолчанию для покупки и перемещения — отображение единицы по умолчанию при использовании мобильного устройства для регистрации строк заказа на покупку и строк заказа на перемещение.
Default unit for purchase and transfer - The default unit is displayed when you use a mobile device to register purchase order and transfer order lines.
Если поля Разрешить изменение цены и Разрешить изменение скидки включены как для внутрихолдингового заказа на покупку, так и для внутрихолдингового заказа на продажу, можно вносить изменения вручную в оба заказа.
If the Allow price edit and Allow discount edit fields are enabled on both the intercompany purchase order and the intercompany sales order, you can make manual changes to both orders.
Щелкните Загрузки и установите флажок Автоматически создавать при вводе заказа на покупку.
Click Loads, and then select the Automatically create at purchase order entry check box.
Создание заказа на покупку вручную на основе заявки на покупку
Create a purchase order manually from a purchase requisition
Можно распределить сумму в строке накладной поставщика как расход на не инвентаризированную или основанную на категории строку заказа на покупку.
You can also allocate the amount on a vendor invoice line as an expense to a non-inventoried or category-based purchase order line.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама