Примеры употребления "подпиской" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Управление подпиской на Office 365 Managing your Office 365 subscription
Разница между импортом и подпиской The difference between importing and subscribing
Управление подпиской Xbox своего ребенка How to manage your child's Xbox subscription
Office 2016 уже покрывается вашей подпиской. Office 2016 is already included in your subscription.
Управление подпиской на консоли Xbox 360 Manage your subscription on Xbox 360
Соединители отправки, автоматически создаваемые пограничной подпиской Send connectors created automatically by the Edge Subscription
Имеются временные проблемы с текущей подпиской The subscription that you want to switch from has a temporary issue
Как управлять подпиской на Office 365? How do I manage my Office 365 subscription?
Свяжите ее с подпиской на Office 365. Associate that card with your Office 365 subscription.
Могут действовать дополнительные ограничения, определяемые поставщиком и подпиской. App provider-specific subscriptions and/or additional requirements may apply.
Подпиской можно управлять на странице Office.com/myaccount. You can manage your subscription at Office.com/myaccount.
Вы владеете подпиской на Office 365 для дома You're the owner of an Office 365 Home subscription
Справка для пользователей, с которыми вы поделились своей подпиской Help for the people you've shared your subscription with
Управлять подпиской и менять способы оплаты можно в iTunes. If you joined from the YouTube iOS app, you can manage your Apple payment and subscription options from your iTunes account.
Могу ли я поделиться своей подпиской с членами семьи? Can I share my subscription benefits with members of my household?
Выберите Управление подпиской, чтобы перейти на страницу Office.com/myaccount. Choose Manage subscription to go to Office.com/myaccount.
Можно ли использовать приложение с подпиской Office 365 для дома? Can I use the app with my Office for home subscription?
Прежде чем можно будет пользоваться подпиской Xbox, необходимо погасить задолженность. Before you can use your Xbox subscription, you need to pay your outstanding balance.
Что произойдет с моей подпиской, если я не оплачу ее вовремя? What happens to my subscription if I miss a payment?
Управление на Xbox One способами оплаты подписки, не являющейся подпиской Xbox Manage your non-Xbox subscription payment options on Xbox One
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ