Примеры употребления "подключена" в русском с переводом "attach"
К консоли Xbox 360 подключена камера или другое переносное устройство мультимедиа, но с них не удается воспроизвести контент и получить доступ к файлам на устройстве.
You attach a camera or other portable media device to your Xbox 360 console, but you can’t play the content or access the files on the device.
Отсоедините беспроводные устройства, подключенные к компьютеру.
Disconnect wireless devices attached to the computer.
Консоль Xbox 360 не распознает подключенное устройство.
The Xbox 360 console doesn’t recognize the attached device.
Подключите беспроводной адаптер к задней панели консоли.
Attach the wireless adapter to the back of the console.
Беспроводная гарнитура Xbox 360 с подключенным зарядным кабелем.
An Xbox 360 Wireless Headset with the charging cable attached.
На плитках справа отображаются запоминающие устройства, подключенные к консоли.
The tiles on the right represent the storage devices attached to your console.
Затем вы подключили этот жесткий диск к другой консоли.
Then, you attach that hard drive to a different console.
Чтобы подключить пиксель Facebook для оптимизации и отслеживания конверсий:
To attach your Facebook pixel for conversion optimization and conversion tracking:
Оборудование, производимое Neusoft, выглядит как персональный компьютер с подключенными датчиками.
Neusoft's equipment looks like little personal computers with sensors attached.
Подключите жесткий диск Xbox 360, чтобы увеличить информационную емкость консоли.
Attach an Xbox 360 Hard Drive to increase the capacity of your console.
Проверьте соединения сенсора и адаптера, каждый разъем должен быть надежно подключен.
Check the connections of the sensor and adapter to make sure each connector is firmly attached.
Причина может заключаться в конфликте между геймпадом и другими подключенными устройствами.
There may be a conflict with one of the other devices attached.
Подключить гарнитуру для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One просто.
It's easy to attach your Xbox One Chat Headset to your Xbox One Wireless Controller.
Подключить гарнитуру для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One несложно.
It's easy to attach your Xbox One Chat Headset to your Xbox One Wireless Controller.
Чтобы подключить гарнитуру для чата Xbox One к беспроводному геймпаду Xbox One
To attach your Xbox One Chat Headset to your Xbox One Wireless Controller:
При запуске Xbox 360 происходит обмен данными консоли с подключенным телевизором или монитором.
When you start your Xbox 360, your console communicates with the attached TV or monitor.
Исправлена ошибка, из-за которой возникал сбой устройства после отключения читалки, подключенной к устройству.
Addressed issue causing devices to crash after disconnecting an e-reader that was attached to the device.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама