Примеры употребления "поделиться" в русском

<>
Отправка ссылки из интерфейса "Поделиться" Sharing a link from the Share
Создайте индивидуально настроенный диалог «Поделиться» Build your own custom share dialog
Как поделиться Страницей с друзьями? How do I share a Page with friends?
Как поделиться фото или видео Share Photos or Videos
Диалог «Поделиться» для веб-платформы Share Dialog for Web
Затем я нажал кнопку Поделиться. Then I click Share.
Нативный диалог «Поделиться» в iOS Native Share dialog on iOS
Выберите параметр в группе Поделиться. Choose an option in the Share with group.
Они хотят поделиться этим опытом. They want to share the experience.
Узнайте подробнее, как поделиться вакансией. Learn more about sharing a job.
Затем выберите Поделиться ссылкой OneDrive. Then select Share as OneDrive link.
В строке меню выберите Поделиться. On the menu bar, click Share.
Выберите Поделиться как ссылкой OneDrive. Select Share as a OneDrive link.
Значок "Поделиться" и диалоговое окно Share icon and dialog box
3. Добавление кода кнопки «Поделиться» 3. Add Share button code
Чтобы поделиться Страницей с друзьями: To share a Page with friends:
По завершении нажмите кнопку Поделиться. Click Share when you're finished.
Добавление кнопки «Поделиться» в приложение Adding the Share Button to your Application
Публикация с помощью диалога «Поделиться» Publish with Share Dialog
Рекламой для лидов нельзя поделиться. Lead ads don't include a Share button.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!