Примеры употребления "поделившихся" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все1228 share1228
Кнопка «Поделиться»: отображается без счетчика людей, поделившихся материалами. Share Button: Will be displayed without share counter.
Публикации Страницы не распределяются органически среди поклонников, но их могут увидеть друзья людей, поделившихся публикацией, прокомментировавших или отметивших ее как понравившуюся. Page posts don't get organic distribution for your Page fans, but may be seen organically by the friends of people who share, comment or like them.
Комментарии к контенту, которым поделились. When you comment on shared content
Удаление контента, которым вы поделились Deleting Content You've Shared
Это значит, поделись своим обедом. That is, share your lunch.
Поделитесь своим видео с другими Share your video with others
Поделитесь информацией об основных командах. Do share basic commands.
Поделитесь файлом с его помощью. Use it to share the file.
Добавление кнопки «Поделиться» в приложение Adding the Share Button to your Application
Создайте индивидуально настроенный диалог «Поделиться» Build your own custom share dialog
Они хотят поделиться этим опытом. They want to share the experience.
Затем я нажал кнопку Поделиться. Then I click Share.
3. Добавление кода кнопки «Поделиться» 3. Add Share button code
Как поделиться Страницей с друзьями? How do I share a Page with friends?
Рекламой для лидов нельзя поделиться. Lead ads don't include a Share button.
Нативный диалог «Поделиться» в iOS Native Share dialog on iOS
Публикация с помощью диалога «Поделиться» Publish with Share Dialog
Диалог «Поделиться» для веб-платформы Share Dialog for Web
Выберите Поделиться как ссылкой OneDrive. Select Share as a OneDrive link.
Как поделиться фото или видео Share Photos or Videos
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!