Примеры употребления "поддерживают" в русском с переводом "support"

<>
Правила автоответчика поддерживают следующие условия: Call Answering Rules supports the following conditions:
Наши исследования импульса поддерживают идею. Our momentum studies support the notion.
Какие платформы поддерживают цель «Охват»? What platforms support the reach objective?
Судьи поддерживают принцип параллельной юрисдикции. The judges support the principle of concurrent jurisdiction.
Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают идею. Our short-term oscillators support the notion.
Типы файлов не поддерживают поиск File types not supported for search
Наши исследования поддерживают такую возможность. Our near-term momentum studies support the notion.
Некоторые маршрутизаторы поддерживают протокол WPS. Some routers support Wi-Fi Protected Setup (WPS).
Какие платформы поддерживают цель «Трафик»? What platforms support the traffic objective?
Какие браузеры поддерживают Power Editor? Which browsers support Power Editor?
Наши почасовые исследования поддерживают идею. Our hourly studies support the notion.
Какие платформы поддерживают цель «Вовлеченность»? What platforms support the engagement objective?
Эти признаки поддерживают отрицательную волну. These signs support the case for a negative wave.
Так почему его политику поддерживают? So why does the public support his policies?
Какие платформы поддерживают цель «Конверсии»? What platforms support the conversions objective?
Какие платформы поддерживают цель «Узнаваемость бренда»? What platforms support the brand awareness objective?
Порты DVI не поддерживают протокол HDCP. DVI ports do not support the HDCP protocol.
Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают эту идею. Our short-term oscillators support the notion.
Следующие клиенты обмена сообщениями поддерживают подсказки: The following messaging clients support MailTips:
Сторонние проигрыватели не поддерживают автоматическое воспроизведение. Third-party players do not support autoplay.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!