Примеры употребления "повторения" в русском с переводом "retry"

<>
показать все
В поле Интервал повторения введите номер. In the Retry delay field, enter a number.
Очередь «Локальная доставка» находится в состоянии повторения 'Local Delivery' Queue is in Retry
Если попытка подключения не удалась, таймер интервала повторения сбрасывается. If the connection isn't successful, the retry interval timer is reset.
Для разрешения этой ошибки проанализируйте свойства очереди, чтобы определить, почему очередь находится в состоянии повторения. To resolve this error, examine the properties of the queue to determine why the queue is in retry status.
Это заставит очередь функционировать, как если бы интервал повторения закончился или было достигнуто запланированное время. This causes the queue to function as if the retry interval had passed or the scheduled time was reached.
Возможность отмены и повторения операции без какого-либо риска или дополнительных затрат значительно повысят уровень нейрохирургического образования. The ability to reset and retry surgeries without any risk or additional cost will enhance neurosurgical training significantly.
В общем случае сообщения накапливаются в очереди, ожидающей повторения, из-за того, что расширенный механизм очередей не может классифицировать сообщение. Generally, messages accumulate in queues awaiting retry because the advanced queuing engine is unable to categorize the message.
Если очередь находится в состоянии повторения, это состояние указывает, что произошла по крайней мере одна ошибка в предыдущих попытках обработки сообщений в этой очереди. If a queue is in retry status, this status indicates that at least one error occurred in the previous attempts to process the messages in the queue.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ