Примеры употребления "побочному продукту" в русском с переводом "by-product"

<>
Переводы: все188 by-product152 byproduct36
Отчет по сопутствующему или побочному продукту, не связанному с партионным заказом Report a co-product or by-product that is not associated with the batch order
Создание побочного продукта [AX 2012] Create a by-product [AX 2012]
Косвенные расходы для побочных продуктов Burden for by-products
Вычисление накладных расходов для побочных продуктов Calculating the burden for by-products
Эта процедура используется для создания побочного продукта. Use this procedure to create a by-product.
2. Определение продукта как побочного продукта формулы 2. Define a product as a formula by-product
Побочный продукт по отгрузочной накладной производственного заказа By-product on a production order picking list
Распределение затрат не применяется к побочным продуктам. Cost allocation does not apply to by-products.
Распределение производственных затрат среди различных побочных продуктов. Allocate the production cost among the various by-products.
Добавление сопутствующего или побочного продукта в партионный заказ Add a co-product or by-product to a batch order
Определение различных типов побочных продуктов и Бракованной продукции. Define various types of by-products and defective products.
В форме Сопутствующие продукты добавьте строку для побочного продукта. In the Co-products form, add a line for the by-product.
Учет и расчет себестоимости побочных продуктов и бракованной продукции Accounting and cost calculation of by-products and defective products
Тип косвенных расходов определяет способ обработки затрат переработанного побочного продукта. The burden type determines how to handle the cost of the recycled by-product.
В поле Код номенклатуры выберите код номенклатуры для побочного продукта. In the Item number field, select the item number for the by-product.
Побочные продукты и Бракованная продукция регистрируются в конкретных счетах ГК. The by-products and defective products are registered in specific general ledger accounts.
В поле Код номенклатуры выберите добавляемый сопутствующий или побочный продукт. In the Item number field, select the co-product or by-product that you want to add.
Удалено: (RUS) отчет "Строки производственного журнала, побочный продукт" [AX 2012] Deprecated: (RUS) Production journal lines, by-product report [AX 2012]
Производственный тип номенклатуры версии формулы должен иметь значение Побочный продукт. The formula version item must be a production type of By-product.
В поле Тип производства должно быть указано значение Побочный продукт. The Production type must be By-product.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!