Примеры употребления "плохо пахнет" в русском с переводом на английский

<>
Его одежда всегда плохо пахнет. His clothes always smell bad.
Почему собака плохо пахнет? Why does the dog smell bad?
И математика плохо пахнет, как твоё ризотто. And maths stinks, like your risotto.
Эта рыба пахнет плохо. This fish smells bad.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Мне стало плохо от устриц, которые я съел вчера вечером. Those oysters I ate last night didn't agree with me.
Эта вода противно пахнет. This water has an ugly smell.
В нашей компании плохо платят. Our company pays badly.
Это роза прекрасно пахнет. This rose smells sweet.
Это плохо. This is bad.
Этот фрукт пахнет вкусно. The fruit smells delicious.
Его дочь плохо умеет готовить. Her daughter is bad at cooking.
Этот цветок так приятно пахнет. That flower smells sweet.
Моя жена плохо водит машину. My wife is a poor driver.
Вкусно пахнет! It smells good!
Он плохо вёл себя. He behaved badly.
Это пахнет как сыр. This smells like cheese.
Но он плохо читает по-английски. But he is bad at reading English.
Это дурно пахнет. It stinks.
Хотя он родился в Англии, он очень плохо говорит по-английски. Although he was born in England, he speaks English very badly.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!