Примеры употребления "платье футляр" в русском

<>
На Хироми новое платье. Hiromi wears a new dress.
Футляр для лезвий. For razor blades.
Это платье зелёное. The dress is green.
Открой футляр и дай мне помилование. Open the case and give me the pardon.
Выбери какое хочешь платье. Choose any dress you like.
Мы нашли пустой футляр открытым в гардеробной. We found an open gun case open in the master closet.
Это платье мне нравится больше, чем то. I prefer that dress to this one.
Выстрелить в футляр цитры? Shoot the zither case?
Ей купили новое платье. A new dress was bought for her.
В общем, они делали покупки, и они чаще всего покупали сало, ну или корм для попугая, или крюк, ну или там ночной футляр для крюка, все те вещи, которые мы продаем. And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell.
Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.
Здесь рассматриваются вопросы рециркуляции всех компонентов мобильных телефонов, включая трубку, в состав которой обычно входят корпус (как правило, пластмассовый), экран-дисплей, кнопочная панель, антенна, интегральная схема, а также микрофон и громкоговоритель; аккумулятор; зарядное устройство; и прочие аксессуары, такие как футляр, наушники и соединительные провода. It addresses the recycling of all components of mobile phones, which include the handset, which is usually a case (mostly plastic), a display screen, a keypad, an antenna, a printed wiring board and a microphone and speaker; a battery; a battery charger; and other accessories such as carrying case, earphones and connecting cables.
На ней было красное платье. She wore a red dress.
У тебя есть белое платье? Do you have a dress in white?
Сегодня на ней белое платье. She is wearing a white dress today.
Она была переодета в мужское платье. She was disguised in men's clothes.
Её платье синее с белыми крапинами. Her dress is blue with white spots.
Это красное платье хорошо на ней смотрится. That red dress looks good on her.
Синее платье ей идёт. The blue dress suits her.
Это платье хорошо на мне смотрится? Does this dress look good on me?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ