Примеры употребления "план" в русском с переводом "plan"

<>
У вас же есть план. You're working on a plan.
Каждый план имеет свои преимущества. Each plan has its advantages.
Я претворил план в жизнь. I put the plan into practice.
Лучший экономический план для Японии A Better Economic Plan for Japan
Вчера мы обсудили новый план. We discussed the new plan yesterday.
2. Выбираем желаемый инвестиционный план 2. Pick an investment plan you want
Такой простой корыстный бизнес план. That's a simple bottom-line business plan.
Самый лучший план защиты вкладов The Best Deposit Protection Plan
Выберите или создайте сводный план. Select or create a master plan.
Алек, найди мне план здания. Alec, feed me a ground plan of the facility.
Выберите план для записи сотрудника. Select the plan to enroll the employee in.
Как работает план хранения OneDrive? How does the OneDrive storage plan work?
Щелкните Обработать план подсчета циклов. Click Process cycle counting plan.
Такой план можно сменить вручную. Plans that are not eligible for the Switch plans wizard can be upgraded manually.
Слушай, я уже разработал план. Listen, I got a plan worked out.
Мой бизнес план очень прост. My business plan is very simple.
Ему требуется создать определённый план. Some sort of plan is needed.
Выполните одно из вас план? Do either of you have a plan?
Похоже на экстренный план побега. Looks like an emergency escape plan.
Том комитету предложил другой план. Tom suggested another plan to the committee.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!