Примеры употребления "плазменный тяговый двигатель" в русском с переводом на английский

<>
Отказал двигатель. The engine gave out.
Я думал, вы будете рады узнать, что мы нашли плазменный манифольд. I thought you might like to know that we salvaged the plasma manifold.
Отключите ваш тяговый луч. Disengage your tractor beam.
Он проверяет двигатель каждый день He does an engine test every day.
Они использовали лазерный стробоскоп, чтоб ослепить камеры и плазменный резак, чтобы пройти через ворота. They used laser strobes to blind the cameras and a plasma torch to cut through the gates.
Это тяговый луч. It's a tractor beam.
У машины новый двигатель. The car has a new engine.
Нет, если мы обойдём плазменный эмиттер. Not if we bypass the plasma emitter.
Они отключили тяговый луч. They've disabled the tractor beam.
Двигатель не работает как следует. The motor does not function properly.
Плазменный шок определенно перегрузит его нервную сеть. Well, a plasma shock will definitely overload his neural net.
Как только они уйдут, вы сможете навести на этот корабль тяговый луч. Once they're clear, you can lock on to this ship with a tractor beam.
Двигатель не заводится. The engine wouldn't start.
Я только что понял что мы проведём вечер, смотря на плазменный экран со скоплением битых пикселей в верхнем левом углу. I just realized we're about to spend an evening watching a plasma screen with a cluster of dead pixels in the upper left-hand corner.
Мы должны использовать тяговый луч. We have to use the tractor beams.
Том запустил двигатель. Tom started the engine.
Инициализирую плазменный ускоритель. Initialising prismatic accelerator.
Капитан, они отключили тяговый луч. Captain, they've disengaged the tractor.
Оставь двигатель работающим. Leave the engine running.
Плазменный, Проекционный, OLED, ЖК Plasma, Projection, OLED, LCD
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!