Примеры употребления "plasma" в английском с переводом на русский

<>
Inductively coupled plasma mass spectrometers; масс-спектрометры с индуктивно связанной плазмой;
Start with the plasma relays. Начните с плазменных реле.
We're venting plasma coolant. Мы охлаждаем теплоноситель плазмы.
I've lost three plasma relays. Я потерял 3 плазменных реле.
Inductively coupled plasma mass spectrometry. Масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой.
Traveling to Mars with immortal plasma rockets Путешествие на Марс на бессмертных плазменных ракетах
Abby, look at plasma osmolarity. Эбби, посмотри на концентрацию плазмы.
The crew used laser strobes, plasma torches. У ребят были лазерные стробоскопы, плазменные горелки.
I have initialised the plasma coils. Я активировал катушки ввода плазмы.
Not if we bypass the plasma emitter. Нет, если мы обойдём плазменный эмиттер.
Are you still reading a plasma leak? Ты все еще фиксируешь утечку плазмы в первом нижнем пилоне?
You can start with the plasma relays. Можете начать с плазменных реле.
Harry, vent all plasma from the nacelles. Гарри, выбросить всю плазму из гондол.
Blast this rock with your plasma cannon. Ты должен попасть в камень из плазменной пушки.
80% albumin, the main constituent found in plasma. 80% альбумина, основная найденная составляющая - плазма.
D PS2 on a 60-inch plasma. D PS2 на 60 дюймовом плазменном мониторе.
But I can treat you to a carafe of plasma. Но я могу угостить тебя великолепным графином плазмы.
Plasma cutting (not included in this model); плазменная резка (в настоящую модель не включена);
Then we must configure the unit and inject the plasma. В таком случае, мы должны завершить настройку нагнетателя и ввести плазму немедленно.
It was like touching an open plasma relay. Это как касание открытого плазменного реле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!