Примеры употребления "песок" в русском с переводом "sand"

<>
показать все
И зарывает голову в песок. And buries its head in the sand when i s afraid.
Грузовик высыпал песок на землю. The truck dumped the sand on the ground.
Белый песок на пляже, жёлтое. White sand beach, yellow.
Средиземноморье, белый песок, нудистские пляжи. The Mediterranean and the white sand, nude beaches.
Думаете, песок превратился в стекло? Do you think the sand turned into glass?
Этот песок мягок, как шёлк. This sand is as soft as silk.
Просто спрячешь голову в песок? Are you just gonna bury your head in the sand?
Пляж, чёрный песок, синий океан. Sugar beach, black sand, blue ocean.
Песок может забить выхлопные трубы. The sand will get in the exhaust system.
Прячешь свою голову в песок. Burying your head in the sand.
Перестань прятать голову в песок. Stop hiding your head in the sand.
Кристально чистая вода, белый песок. Crystal-clear water, white sand.
Не зарывай голову в песок. Don't bury your head in the sand.
Зачарованный песок с таинственного острова Авалон. Enchanted sand from the mystical Isle of Avalon.
Где мы возьмем песок в баре? Where the hell are you supposed to find sand in a bar?
Голубое небо, лазурное море, белый песок. Blue skies, green waters, white sand.
Горный вид, Черный Песок, Вас понял. Mountain View, Black Sand, Roger.
Нежность и ласка как зыбучий песок! Soft and caressing as quick sand!
Это речной песок, а не морской. It's river sand, not ocean sand.
Море, песок и очень заботливое обслуживание? The sea, the sand, and a very attentive manservant?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ