Примеры употребления "перемещаемый адрес" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Глядя на адрес его электронной почты, ты можешь сказать, что он американец? Looking at his email address, would you say he's American?

Оцените новую функцию отображения видео во всплывающем окне: поверх всех приложений отображается перемещаемый видеофрейм, благодаря которому можно просматривать другие страницы или работать, не пропуская ни одной сцены. Don’t miss our new video pop out feature - a floating, moveable video frame that lets you keep browsing or work in other apps without missing any of the action.

Я знаю её адрес. I know her address.

Дата и адрес обычно напишут в шапке писем. The date and address is usually written at the head of letters.

Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть I wrote down her address so that I wouldn't forget it.

Том не мог вспомнить адрес Мери. Tom couldn't remember Mary's address.

С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать. From tomorrow this email address will be invalid.

Я запишу твоё имя и адрес. I will write down your name and address.

Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер. I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.

Она сознательно дала мне неправильный адрес. She gave me a wrong address on purpose.

Я взял его имя и адрес. I took his name and address.

Я забыл свой адрес электронной почты. I forgot my email address.

Я дал ему мой адрес. I gave him my address.

Я написал на конверте неправильный адрес. I wrote the wrong address on the envelope.

Я записал его адрес на бумажке. I put down his address on paper.

Мой новый адрес такой: My new address is as follows.

Если бы я знал её адрес, я бы написал ей письмо. If I had known her address, I would have written her a letter.

Не давайте ему её адрес. Don't let him know her address.

Если бы я знал его адрес, я бы с ним сразу же связался. If I knew his address, I would get in touch with him right away.

Она взяла ручку и написала адрес. She took the pen and wrote the address.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ