Примеры употребления "первоначальный" в русском с переводом "initial"

<>
number_1 Первоначальный восходящий тренд number_1 Initial uptrend
Первоначальный доклад Соединенных Штатов Америки Initial report of the United States of America
Первоначальный доклад Демократической Республики Конго (продолжение) Initial report of the Democratic Republic of the Congo (continued)
Для этого используется первоначальный измеритель параметров. For that, we use an initial measurement unit.
Сводный первоначальный и второй периодический доклад Нигера Combined initial and second periodic report of the Niger
Объединенный первоначальный и второй периодический доклад Албании Combined initial and second periodic report of Albania
Объединенные первоначальный и второй периодический доклады Албании Combined initial and second periodic report of Albania
Объединенные первоначальный и второй периодические доклады Нигера Combined initial and second periodic report of the Niger
Объединенные первоначальный и второй периодические доклады Нигера (продолжение) Combined initial and second periodic report of the Niger (continued)
Объединенный первоначальный и второй периодический доклад Албании (продолжение) Combined initial and second periodic reports of Albania (continued)
Сводный (первоначальный и второй периодический) доклад Албании (продолжение) Combined initial and second periodic report of Albania (continued)
Объединенные первоначальный и второй периодический доклады Саудовской Аравии Combined initial and second periodic reports of Saudi Arabia
Объединенный первоначальный и второй периодический доклад Саудовской Аравии Combined initial and second periodic report of Saudi Arabia
Объединенные первоначальный и второй периодический доклады Саудовской Аравии (продолжение) Combined initial and second periodic reports of Saudi Arabia (continued)
Свой первоначальный доклад Швейцария представила 14 апреля 1989 года. Switzerland submitted its initial report on 14 April 1989.
Первоначальный, второй, третий, четвертый, пятый и шестой периодические доклады Бутана Initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic reports of Bhutan
Однако, несмотря на первоначальный шок, реакция системы была весьма проворной. But, despite this initial shock, the system responded in a surprisingly nimble fashion.
Этот первоначальный выпуск приложений Office 2016 версии 1509 (сборка 4229.1024). This initial release provides the first availability of the Office 2016 applications: Version 1509 (Build 4229.1024).
Сводный первоначальный, второй, третий, четвертый, пятый и шестой периодический доклад Бутана Combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic report of Bhutan
Объединенные первоначальный, второй, третий, четвертый, пятый и шестой периодические доклады Бутана Combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic report of Bhutan
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!