Примеры употребления "пенни" в русском с переводом на английский

<>
Итак, Пенни, как семейная жизнь? So, Penny, how's married life?
Он хватает пенни и убегает. And he snatched the penny and he ran off.
Пенни сначала пукнула, а потом. Penny had to poop and then.
Пенни за ваши мысли, агент Катлер. Penny for your thoughts, Agent Cutler.
Ты была преступницей меньше недели, Пенни. You've been a criminal less than a week, Penny.
Видишь, Пенни, израильтяне были в пустыне. You see, Penny, the Israelites were in the desert.
Он вмещал 8000 пенни в антикварном магазине. He was holding 8,000 pennies in an antique store.
Я не могу хранить твой секрет, Пенни. I can't keep your secret, Penny.
Я не могу хранить твою тайну, Пенни. I can't keep your secret, Penny.
Что ты имеешь ввиду, пенни за партию? What do you say, penny a point?
Кто такие Курочка Пенни и Цыпленок Цыпа? Who's Henny Penny and Chicken Little?
Увидел Пенни, подцепи и день отлично проведи. See a Penny, pick her up, and all the day you'll have good luck.
Сестры Причетт, как Курочка Пенни и Цыпленок Цыпа. The Pritchetts are like Henny Penny and Chicken Little.
Слыхала, он и Пенни делают это с акробатом. I hear he and Penny do it with the contortionist.
Он отобрал у меня всё до последнего пенни. He robbed me of every penny I had.
Пенни и я хотим сделать что-нибудь неброское. Penny and I just want to do something low-key.
Пенни, ты не закинешь одежду в стиральную машинку? Hey, penny, would you mind throwing those clothes in the washing machine for me?
Пенни заметно поднялась по социальной лестнице, выйдя за Шона. Penny took a big step up the social ladder when she married Sean.
Пенни, я сейчас не могу залогиниться и помочь тебе. Penny, I can't log on and help you.
А кроме того, у нас с Пенни сегодня девичник. Besides, Penny and I are having a girls' night tonight.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!