Примеры употребления "пеленальный комод" в русском с переводом на английский

<>
И комод со столом, которые прибудут в пятницу. And there is a credenza and table which is new coming Friday.
Ты смеешься, но он превратил пеленальный столик в шкаф-кровать. You laugh, but he actually turned the changing table Into a Murphy bed.
Или независимо какую комнату вам дали, обычно рядом с кроватью есть комод, и в этом комоде никогда не бывает места для вашего барахла! Or wherever they give to sleep, usually right near the bed there's a dresser, and there's never any room in the dresser for your stuff!
Эмили позвала меня покупать, э-э-э, пеленальный столик Emily is taking me shopping for, um, a changing table
Вообще, надо новый комод покупать. We should buy a new commode.
Вместо этого Питер купил кроватку, пеленальный столик. Instead, Peter bought a crib, a changing table.
Ферд, поставь лампу на комод. Ferdie, put that lamp on the highboy.
Я подарила пеленальный матрасик от Кавалли, и ничего, никакой реакции. I give her a Cavalli changing pad, nothing, no reaction.
Это мой комод! That's my dresser!
Тодд, спасибо за то, что помог затащить наверх мой комод. Todd, thank you for helping me move my dresser upstairs.
Значит, ты не хочешь комод? So you don't want a dresser, then?
Потом она сняла свою челюсть, и парик, вытащила стеклянный глаз, и положила все это на комод. Then she took out her teeth and her glass eye and her hair, and put them on the dresser.
Когда мне было всего 6 лет, я мог поднять его и посадить на комод. I could pick him up at the age of 6 with one hand and put him up on the dresser.
На втором этаже есть небольшой комод эпохи Людовика XV. The second floor has a small the era of Louis XV commode.
Мой комод для белья был прямо. My dresser was right.
Ладно, положи это на комод. Well, put it on the dresser.
Шкаф, комод, все пусто. Closet and dresser emptied.
Там, очень старинный комод. There, a very old-fashioned boudoir.
Они доставят комод и сервант в следующую пятницу. They'll deliver the lowboy and the china closet next Friday.
Возможно поставим туда комод для игрушек и одежды. Maybe a chest of drawers there for some toys and clothes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!