Примеры употребления "партнеров" в русском с переводом "partner"

<>
Дополнительные бонусы для активных партнеров ADDITIONAL BONUSES FOR TOP-PERFORMING PARTNERS
Давай сегодня соберем долевых партнеров. Let's get the equity partners together today.
Попасть в список официальных партнеров Getting in the roster of official partners
Шаблоны политики от партнеров Майкрософт Policy templates from Microsoft partners
составление перечней основных пользователей и партнеров; Inventory of main users and partners;
Их можно получить у партнеров Америки. America's partners may provide them.
Мы ищем партнеров по всему миру we are looking for partners worldwide
Добавление и удаление сотрудников и партнеров Add and remove employees and partners
добавить участников группы и внешних партнеров; Add your team members and external partners.
Техническая безопасность для клиентов и партнеров The technical security of Leveron clients and partners
3% от ваших партнеров 1-го уровня 3% of your partners from Level 1
Решено, что: Впишите имена всех главных партнеров: 1. Resolved that: Insert names of all General Partners:
Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров. Not in Britain, nor among Britain's partners.
От всех вкладов ваших лично приглашенных партнеров. From all deposits of your personally invited partners.
Советы и рекомендации для партнеров Business Manager Best Practices for Business Manager Partners
Мы выбираем профессию и мы выбираем партнеров. We choose our own profession, and we choose our own partners.
Эти размеры действительны для всех наших партнеров. The same rate applies to all our partners.
Выбор партнеров, по сути, является политическим действием. Picking partners is an inherently political act.
Тогда собери голоса партнеров и созови собрание. Then marshal the equity partner votes, and call a meeting.
Читайте блог для партнеров о моментальных статьях. The Instant Articles Partner blog has all the latest updates you need.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!