Примеры употребления "пароль приложения" в русском с переводом на английский

<>
Если вы включили двухшаговую проверку, то нужно ввести пароль приложения при загрузке профиля Xbox или выполнении входа на консоль Xbox 360. If you’ve turned on two-step verification, you’ll need to use an app password when you download your Xbox profile or sign in to your Xbox 360 console.
Если вы забыли пароль приложения или не настроили его, то можно создать новый пароль и войти на консоль. If you’ve forgotten your app password, or if you didn’t set one up, you can generate a new app password and sign in to your console.
Шаг 1. Создайте пароль приложения для почтового клиента на компьютере Mac. Step 1: Create an App Password for the mail app on your Mac computer
Пароль приложения позволяет пользователям с настроенной двухэтапной аутентификацией входить в аккаунты с помощью приложений или устройств, которые не поддерживают коды подтверждения. An App Password allows 2-Step Verification users to access their account from apps or devices that do not support verification codes.
Шаг 1. Создайте пароль приложения для почтового клиента на Blackberry. Step 1: Create an App Password for the mail app on your BlackBerry
Запишите созданный системой пароль приложения. Note the system-generated app password.
Следуйте инструкции в разделе Настройка пароля приложения выше в этой статье, чтобы настроить новый пароль приложения. Follow the steps in Set up an app password, earlier in this article, to set up a new app password.
Шаг 1. Создайте пароль приложения Step 1: Create an App Password for app
Шаг 3. Введите пароль приложения. Step 3: Enter your App Password in the password field
Чтобы создать пароль приложения, выполните следующие действия: To create an App password, follow these steps:
Для входа в консоль Xbox 360 с использованием двухэтапной проверки сначала требуется создать пароль приложения. To sign in on Xbox 360 using two-step verification, you must first create an app password.
Как создать пароль приложения How to generate an App password
Решение 4. При включенной двухшаговой проверке используйте пароль приложения для входа на консоль Solution 4: If you have two-step verification enabled, use your app password to sign in on the console
При запуске Mail может появляться окно, сообщающее, что программе не удается подключиться к аккаунту Google. Пароль приложения можно ввести в это окно. If you get a window indicating that Mail can't connect to your Google Account when you open the Mail app on your Mac, enter the password you generated in the previous step in the password field.
Войдите в учетную запись Microsoft, чтобы установить пароль приложения и включить двухшаговую проверку учетной записи. Sign in to your Microsoft account to set up an app password and enable two-step verification on your account.
Убедитесь, что флажок Запомнить пароль установлен, чтобы не вводить пароль приложения при каждом входе на консоль. Make sure the Remember Password checkbox is selected if you don't want to re-enter an app password each time you sign in to this console.
Выберите Удалить существующий пароль приложения. Select Remove existing app passwords.
Выберите Создать новый пароль приложения. Select Create a new app password.
Введите пароль приложения в соответствующее поле. In the password field, enter your App Password.
Шаг 2. Введите пароль приложения в Microsoft Outlook Step 2: Update your Google Account information in Microsoft Outlook
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ