Примеры употребления "папой" в русском с переводом "daddy"

<>
Нет с папой и бабушкой. No, Daddy and Nana.
Я иду с папой на охоту. I'm going hunting with Daddy.
Я скучаю по вам с папой. I miss you and Daddy.
Мы с папой очень любим друг друга. Daddy and I love each other very much.
Эмили была в кровати с папой, когда он умер. Amelia was in bed with Daddy when he died.
«С папой все в порядке?», — последовал его озабоченный ответ. “Is Daddy okay?” was his worried response.
Он был в том лагере вместе с твоим папой. He was in the POW camp with Daddy.
Маленькая птичка сказала мне, что кто-то скоро будет папой. A little birdie told me that somebody's going to be a daddy.
Рейчел, иди позвони дедушке, скажи ему не смотреть новости, и что я здесь с папой, ладно? Okay, Rachel, honey, you go call grandpa, and you tell him not to watch the news and that I'm here with daddy now, okay?
Все хорошо, пап, я думаю. I'm fine, daddy, I think.
Пап, ты выставляешь себя дураком. Daddy, you're making a fool out of yourself.
Пап, пойдем завтра в горы? Are we going to the mountains tomorrow, Daddy?
Папа, это похоже на бегемота? Daddy, does this look like a hippopotamus?
Папа вернет чертика в табакерку. Daddy will put Jack back in the box.
Папа это не понравится, Космо. My daddy won't let me, Cosmo.
Это не кукольные имена, Папа. Those aren't doll names, Daddy.
Поэтому папа купил головную лампу. That's why daddy bought a head lamp.
Я приобрел немного папа весом. I've gained a little bit of daddy weight.
Всё хорошо, папа с тобой. It's okay, daddy's here.
Папа, а почему падает снег? Daddy, why does the snow flake?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!