Примеры употребления "панель навигации" в русском с переводом "navigation bar"

<>
В панель навигации выберите Календарь. On the navigation bar, click Calendar.
На панель навигации Internet Explorer 11 добавлено поле поиска. Updates to Internet Explorer 11’s navigation bar with search box.
Эта функция добавляет представление в виде дерева всех категорий продуктов на левую панель навигации. This feature adds a tree view of all product categories to the left navigation bar.
Теперь в Power Editor вы увидите новый пошаговый алгоритм создания рекламы и расположенную слева панель навигации. Now, when you enter Power Editor, you'll see a new guided ad creation experience and a left-column navigation bar.
Теперь в Инструменте для создания рекламы вы увидите новый пошаговый алгоритм создания рекламы и расположенную слева панель навигации. Now, when you enter ad creation, you'll see a new step-based ad creation experience and a left-column navigation bar.
Меню каталога также добавляется на левую панель навигации, чтобы сотрудники могли быстро находить продукты, которые хочет приобрести покупатель. A catalog menu option is also being added to the left navigation bar to enable employees to quickly search for the products that a customer wants to buy.
На панели навигации щелкните Люди. In the navigation bar, click People.
Многоточие на панели навигации Outlook 2013 Elipses in the Outlook 2013 Navigation Bar
Нажмите на значок Поиск на панели навигации. Tap the Search icon in the navigation bar.
Перейдите на вкладку Сеть на панели навигации. Tap the My Network tab in the navigation bar.
Снимок экрана: кнопка "Поделиться" на панели навигации. A screenshot of the Share calendar button on the navigation bar.
Перейдите на вкладку (Сообщения) на панели навигации. Tap the Messaging tab in the navigation bar.
Нажмите кнопку Интересные календари на панели навигации календаря. Select Interesting calendars in the Calendar navigation bar.
Снимок экрана: кнопка "Изменить" под панелью навигации Outlook. A screenshot of the Edit button under the Outlook navigation bar.
Меню панели навигации Outlook 2013 для доступа к папкам Outlook 2013 Navigation Bar menu to access Folders
Нажмите на иконку (Сообщения) на панели навигации мобильного приложения. Tap the Messaging icon in the navigation bar of the mobile app.
В панели навигации в нижней части экрана щелкните Почта. In the navigation bar, near the bottom of the screen, click Mail.
Нажмите многоточие на панели навигации и выберите пункт «Папки». Click the ...(ellipsis) in the navigation bar, and Folders.
Для этого нажмите на иконку (Главная) на панели навигации. Home icon on the navigation bar.
Щелкните многоточие на панели навигации, а затем нажмите кнопку Папки. Click the three dots on the Navigation Bar, and the click Folders.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!