Примеры употребления "памяти" в русском с переводом "memory"

<>
Возможная утечка памяти в ActivityLifecycleTracker Possible memory leak in ActivityLifecycleTracker
Я ходячий онлайн курс памяти. I'm a walking online memory course.
Перестань зря заполнять карту памяти. Stop wasting your memory space.
Давай сохраним в банк памяти. Let's lock that into the memory bank.
Он по старой памяти, Дин. He's chasing a memory, Dean.
Где можно купить карту памяти? Where can I buy a memory card?
Объем памяти, используемый всеми процессами Memory used by all processes
Киноманы, наденьте свои шлемы памяти. Cinephiles, put on your memory berets.
Турция, Армения и бремя памяти Turkey, Armenia, and the Burden of Memory
Выберите Хранилище, а затем Карта памяти. Select Storage, and then select Memory Unit.
Тащи инструменты, ей требуется восстановление памяти. Get out the instruments, she needs a memory reset.
Без памяти не было бы истории, Without the memory there would be no story to tell.
Очистка расширенного кэша DNS из памяти. Flush enhanced DNS cache from memory.
Во-первых, это будет теория памяти. First of all, it's going to be a theory about memory.
Объем памяти, используемый процессом EdgeTransport.exe Memory used by the EdgeTransport.exe process
Ответ Рабина отпечатался в моей памяти. Rabin’s response is etched in my memory.
Я писал диплом по полупроводниковой памяти. I did my graduate thesis on semiconductor memory.
Могут быть потери памяти и блевота. Watch for memory loss and vomit.
Потеря памяти, несвязная речь, снижение рассудка. Memory loss, communicates in nonsensical language, decrease in judgment.
Она задействована в обучении и памяти. It's involved in learning and memory.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!